نظامی پیغامات

ذیل میں میڈیاویکی نام فضا میں دستیاب نظامی پیغامات کی فہرست موجود ہے۔ اگر آپ میڈیاویکی کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو میڈیاویکی مقامیت کاری اور translatewiki.net ملاحظہ فرمائیں۔پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ

نام	طے شدہ متن
	موجودہ متن
apierror-categorytree-invalidjson (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Options must be a valid JSON object.
apierror-centralauth-badsession (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Can only obtain a centralauthtoken when using CentralAuth sessions.
apierror-centralauth-badtoken (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The centralauthtoken is not valid.
apierror-centralauth-badusername (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The username "$1" is not usable on this wiki
apierror-centralauth-editconflict (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Edit conflict detected, aborting.
apierror-centralauth-notattached (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Cannot obtain a centralauthtoken without an attached global account.
apierror-centralauth-notloggedin (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Anonymous users cannot obtain a centralauthtoken.
apierror-centralauth-renameinprogress (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The user is being renamed, cannot use.
apierror-changeauth-norequest (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Failed to create change request.
apierror-changecontentmodel-cannot-convert (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Could not convert $1 to content model <code>$2</code>
apierror-changecontentmodel-cannotbeused (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Content model <code>$1</code> cannot be used on $2
apierror-changecontentmodel-missingtitle (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The page you specified doesn't exist. To create a new page with a custom content model, use the <kbd>action=edit</kbd> module.
apierror-changecontentmodel-nodirectediting (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Content model <code>$1</code> does not support direct editing
apierror-chunk-too-small (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Minimum chunk size is $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} for non-final chunks.
apierror-cidrtoobroad (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	$1 CIDR ranges broader than /$2 are not accepted.
apierror-cirrus-requesttoolong (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Prefix search request was longer than the maximum allowed length. ($1 > $2)
apierror-compare-maintextrequired (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Parameter <var>$1text-main</var> is required when <var>$1slots</var> contains <kbd>main</kbd> (cannot delete the main slot).
apierror-compare-no-title (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Cannot pre-save transform without a title. Try specifying <var>fromtitle</var> or <var>totitle</var>.
apierror-compare-nofromrevision (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	No 'from' revision. Specify <var>fromrev</var>, <var>fromtitle</var>, or <var>fromid</var>.
apierror-compare-nosuchfromsection (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	There is no section $1 in the 'from' content.
apierror-compare-nosuchtosection (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	There is no section $1 in the 'to' content.
apierror-compare-notext (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Parameter <var>$1</var> cannot be used without <var>$2</var>.
apierror-compare-notorevision (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	No 'to' revision. Specify <var>torev</var>, <var>totitle</var>, or <var>toid</var>.
apierror-compare-relative-to-deleted (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Cannot use <kbd>torelative=$1</kbd> relative to a deleted revision.
apierror-compare-relative-to-nothing (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	No 'from' revision for <var>torelative</var> to be relative to.
apierror-compsuggestbuilddoc-bad-method (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Unknown scoring method
apierror-concurrency-limit (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	A concurrency limit has been exceeded. Please wait for each request to return before submitting the next.
apierror-contentmodel-mismatch (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The content you supplied has <kbd>$1</kbd> content model, which differs from the current content model of the page <kbd>$2</kbd>.
apierror-contentserializationexception (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Content serialization failed: $1
apierror-contenttoobig (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The content you supplied exceeds the article size limit of $1 {{PLURAL:$1|kibibyte|kibibytes}}.
apierror-copyuploadbaddomain (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Uploads by URL are not allowed from this domain.
apierror-copyuploadbadurl (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Upload not allowed from this URL.
apierror-create-titleexists (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Existing titles can't be protected with <kbd>create</kbd>.
apierror-csp-report (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Error processing CSP report: $1.
apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The <var>$1</var> parameter cannot be used in modes 1 or 2.
apierror-deletedrevs-param-not-3 (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The <var>$1</var> parameter cannot be used in mode 3.
apierror-discussiontools-commentid-notfound (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	آئی ڈی '$1' کے ساتھ تبصرہ نہیں ملا۔
apierror-discussiontools-commentname-ambiguous (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	'$1' نام کے ساتھ متعدد تبصرے پائے گئے۔ <var>commentid</var> کی ضرورت ہے۔
apierror-discussiontools-commentname-notfound (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	'$1' نام کے ساتھ تبصرہ نہیں ملا۔
apierror-discussiontools-formtoken-used (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	تبصرہ پہلے ہی پوسٹ کیا گیا ہے۔ اسے دیکھنے کے لیے صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں۔
apierror-discussiontools-subscription-failed-add (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس موضوع کو سبسکرائب نہیں کیا جا سکا۔
apierror-discussiontools-subscription-failed-remove (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	اس موضوع سے رکنیت ختم نہیں کی جا سکی۔
apierror-echo-event-creation-failed (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Could not create Echo event
apierror-echo-push-token-exists (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The provided token already exists in the database.
apierror-echo-push-token-not-found (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The provided token was not found in the database.
apierror-echo-push-too-many-subscriptions (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The current user has already registered the maximum allowed number of push subscriptions ($1).
apierror-echo-push-topic-required (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	The topic field is required for this provider.
apierror-edit-invalidredirect (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Cannot edit <kbd>$1</kbd> while following redirects, as target <kbd>$2</kbd> is not valid.
apierror-emptynewsection (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Creating empty new sections is not possible.
apierror-emptypage (تبادلۂ خیال) (ترجمہ)	Creating new, empty pages is not allowed.

پہلا صفحہپچھلا صفحہاگلا صفحہآخری صفحہ